Una dolencia intestinal obligó a Fidel Castro a ceder el 31 de julio de 2006 el poder a su hermano Raúl Castro de forma provisional. Era la primera vez en 47 años que el revolucionario cubano delegaba su responsabilidad como máximo mandatario de la isla. Finalmente, en febrero de 2008, renunciaba a la presidencia y al puesto de comandante en jefe de Cuba.
La comunidad anticastrista sale a las calles de Miami con una mezcla de optimismo y cautela, mientras que en La Habana la tranquilidad es la nota dominante.